26 de noviembre de 2010

Los programas educativos del JBAG / JBA's educational activities

Cada año el Jardín Botánico de Gijón presenta en septiembre su oferta de actividades para escolares, que, aunque se inscriben en la oferta propia del Área de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Gijón, adquiere identidad propia al realizarse una edición que se distribuye de manera independiente en los centros educativos de Asturias.

Every year, the Botanic Garden of Gijón presents its public offer of activities for schoolchildren. This offer, included in the activities organized by the Environmental Department of the City Council of Gijón, has own entity: a publication is edited with these activities and is distributed to all the schools of Asturias.

 



Estas son las portadas que creé para las cuatro últimas ofertas. En las dos últimas se refuerza la identidad propia del programa educativo, que transforma su nombre en Programa AIRE, siglas que responden a Medio Ambiente, Interacción, Recursos Naturales y Educación, líneas directrices de la oferta.

You can see above the last four covers that I've developed. The last two reinforce the identity of the programme, A.I.R.E. ("AIR" in english), a set of initials with meaning in Spanish: "A" for Medio Ambiente (Environment), "I" for Interacción (Interaction), "R" for Recursos Naturales (Natural Resources), and "E" for Educación (Education). This four concepts are the guidelines of the program of activities.

No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada