8 de noviembre de 2010

Jornadas ANEPMA / ANEPMA meeting

En noviembre de 2008, ANEPMA, Asociación Nacional de Empresas Públicas de Medio Ambiente, en colaboración con EMULSA y el Ayuntamiento de Gijón, contó con mi experiencia para el desarrollo de la imagen y aplicaciones (cartelería, señalética, merchandising, animaciones y cortinillas, cuadernos y publicaciones anexas) de sus V Jornadas Técnicas Generales de Puertas Abiertas, celebradas en el Recinto Ferial Luis Adaro de Gijón.

In November 2008, ANEPMA, National Association of Public Enterprises for the Environment, in collaboration with EMULSA (the local enterprise for street cleaning) and the City Council of Gijón, commissioned me to develop the image and applications (posters, signage, merchandising, animation and video-curtains, notebooks and other publications) of their V General Technical Conferences, held at the fairgrounds "Luis Adaro" of Gijón.



¿Cómo desarrollar una imagen que plasmase los valores promovidos desde un colectivo de empresas destinadas principalmente a la limpieza de nuestras ciudades? Sobre estas líneas, mi propuesta de ilustración ahondaba en el carácter más poético del asunto. Una idea un tanto arriesgada que fue celebrada con gran éxito y sorpresa tanto por mis clientes como por los asistentes del congreso.

How could I develop an image that would cater the mainly values ​​promoted by a group of companies dedicated to cleaning up our cities? Above, my proposal for illustration delved into the more poetic nature of the case. A somewhat risky idea that was held with great success and surprise both my clients and by those attending the meeting.

No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada