9 de abril de 2013

Tienda de plantas / Plant shop


La Tienda de Plantas del Jardín Botánico es el lugar perfecto donde encontrar especies diferentes, poco habituales. Creatividad, asesoramiento delicado y personalizado y excelente disponibilidad son marca de la casa. Unas características que debían estar presentes en su imagen y aplicaciones (cartelería, web y tarjetas), cuyo desarrollo me han confiado. La imagen está inspirada en la delicadeza que transmite un Iris reticulata "Rhapsody".



The Plant Shop at the Botanical Garden of Gijón is the perfect place to find different and rare species. Creativity, delicate and personalized advice and excellent availability are house brand. These characteristics should be present in the image and applications (signage, web and cards), whose development they have trusted me. The image is inspired by the delicacy that transmits Iris reticulata "Rhapsody".

+ info: http://www.tiendabotanica.es

3 de abril de 2013

Congreso en el Real Jardín Botánico de Madrid / Congress at the Royal Botanical Garden of Madrid


El futuro del arbolado urbano y su interacción en nuestras ciudades será el hilo conductor del XV Congreso Nacional de Arboricultura, a celebrar a finales de mayo y principios de junio en el Real Jardín Botánico de Madrid, con la colaboración de Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

En la imagen desarrollada he recurrido a la metáfora visual para generar una sensación evolutiva, desde los elementos metálicos, manufacturados, en la zona inferior (jaula y pie de la farola), hasta los elementos naturales de la zona superior (aves y copa del árbol). La niña, símbolo de futuro, como nexo entre ambos conceptos. El resultado muestra la transformación de la ciudad y la repercusión positiva de las intervenciones paisajísticas en la configuración urbana.

The future of urban trees and their interaction in our cities will be the theme of the XV Congress of Arboriculture, to be held in late May and early June in the Royal Botanical Garden of Madrid, supported by the National Research Council (CSIC).

In the image I've tried to generate a visual metaphor for evolutionary sense, from the manufactured and metal elements in the bottom (foot cage and the lamppost) to the natural elements of the upper area (birds and tree). The girl represents the future, linking both concepts. The result shows the transformation of the city and the positive impact of landscape interventions in urban settings.