2 de febrero de 2013

Premios Oh! / Oh! Awards


Lo conseguimos!

El jurado de los Premios Oh! de las Artes Escénicas de Asturias ha querido reconocer a "Nora" con tres galardones: Premio Oh! al Mejor Espectáculo para la Infancia, Premio Oh! para David Varela a la Mejor Banda Sonora Original, y Premio Oh! para Marcelino de Santiago, Gonzalo Mateos Riaño y Juan Hernaz a la Mejor Escenografía.

We got it!

The jury of the Oh! Awards of the Scenic Arts of Asturias wanted to recognize "Nora" with three awards: Oh! Award for Best Show for Children; Oh! Award for the Best Original Music (David Varela); and Oh! Award for Marcelino Santiago, Gonzalo Mateos and me for Best Set Design.



Y otra gran noticia: "Nora" es el espectáculo elegido para representar a Asturias en los prestigiosos Premios Max de Teatro. Primera ocasión en que se elige un espectáculo infantil desde nuestra comunidad para este honor.

"Nora" son 50 minutos de magia escritos por Fátima Fernández, puestos en escena magistralmente por Olga Cuervo, con música original de David Varela, vestuario de Azucena Rico, escenografía de Marcelino de Santiago, Gonzalo Mateos y Juan Hernaz (ilustraciones animadas), y todo orquestado con la mano maestra de Carmen Gallo.

And other big news: "Nora" is the show chosen to represent Asturias in the prestigious Max Awards of Theatre. This is the first time a children's theater piece is chosen for this honor in our region.

"Nora", 50 minutes of magic written by Fátima Fernández, masterfully staged by Olga Cuervo, with original music by David Varela, Azucena Rico costumes, scenery of Marcelino Santiago, Gonzalo Mateos and Juan Hernaz (animated illustrations), and all orchestrated by the masterful hand of Carmen Gallo.



Un triunfo muy compartido con todo el equipo!

A great triumph shared with the whole team!

No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada