4 de diciembre de 2012

Calicó Patchwork

Sofía me llamó una mañana, me conocía por referencias. Quería convertir su afición en profesión y tenía todo el empuje, ideas y conocimientos necesarios, proveedores y maestros. Sólo necesitaba vestir su proyecto con un nombre y una identidad gráfica. Su tienda debía ser algo más: un lugar donde encontrarse y compartir, asistir a clases y sesiones de patchwork, disfrutar de una taza de té, charlar. Toda esa calidez debía ser transmitida desde el propio nombre y desde su identidad gráfica.

Sofía called me one morning, she knew me by reputation. She wanted to turn her hobby into a profession and had every thrust, ideas and knowledge, providers and teachers. She just needed to dress up her project with a name and graphic identity. Her store must be special: a place to meet and share, attend classes and patchwork sessions, enjoy a cup of tea and chat. All that warmth should be transmitted from the name itself and from its graphic identity.


El calicó (fr. calicot) es un tejido hindú, de tradición milenaria, generalmente ornamentado con motivos vegetales. Un nombre muy adecuado para trasladar al público la calidez del proyecto de Sofía.

The calico (in french language, calicot) is an Indian fabric of ancient tradition, usually decorated with floral motifs. A very appropriate name to show to the public the warmth of Sofia project.


El desarrollo del anagrama persigue el mismo objetivo, trabajando con una gama cromática estudiada y una tipografía principal específicamente modelada a partir de rasgos manuales, que ayudan también a potenciar la actividad del acolchado en la que Calicó es tienda pionera en Asturias. El desarrollo consistió en el asesoramiento y creación del propio nombre, anagrama, aplicaciones (papelería, señalización exterior) y diseño web.

The anagram development pursues the same goal, working with a studied chromatic range and a main typeface specifically modeled after manual features that also help to enhance the activity of quilting in which Calico is a pioneer shop in Asturias. The development consisted in advising Sofía and creating the name, logo, applications (stationery, signage outside) and web design.




+info: http://www.tucalico.com

No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada