13 de octubre de 2012

Identidad gráfica actualizada / Updated graphic identity


Crear identidad es uno de los encargos más interesantes que se pueden afrontar en diseño gráfico. Tarea ardua, sin duda. Desguaces Oviedo, empresa de larga trayectoria en Asturias y referente en su sector, ha confiado en mi faceta de diseñador gráfico para actualizar su identidad corporativa.

One of the most interesting assignments that can be addressed as a graphic designer is to create identity. A difficult task, no doubt. Desguaces Oviedo (Oviedo Scrapping), longtime company in Asturias and reference in its sector, has confided in my role as a graphic designer in order to update its corporate identity.


El reto de una actualización es conservar los rasgos visuales más distintivos de la marca original, buscando su mejor adecuación al entorno y tiempo actual, y proyección futura. Aquí, los resultados del trabajo abordado, y alguna de las aplicaciones de identidad que estamos desarrollando.

The challenge of an update is to preserve the most distinctive visual features of the original brand, looking better suited to the current time and environment, and future projection. Here, the results of the work undertaken, and some of the applications that we are developing.

No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada