Para la nueva convocatoria de cursos de la Fundación Municipal de Cultura y Universidad Popular de Gijón (febrero y octubre de 2013) he querido rendir un pequeño homenaje a todas las personas que, sin distinción de edad, sexo o raza, conviven y se integran cada año en esta oferta formativa para adultos. Revisando anteriores imágenes de los cursos, creí interesante afianzar el protagonismo de la presencia humana. Sin alumnos, sin las personas y su dinamismo, los cursos no tendrían sentido, no exisitirían. Esta imagen va dedicada, por tanto, a todos los que han pasado, pasan y pasarán cada año por las aulas de la Universidad Popular.
In the image for new calls (February and October 2013) for courses of the Municipal Foundation of Culture and Popular University of Gijón, I wanted to pay tribute to all persons, regardless of age, sex or race, which coexist and integrate each year in this offer for adult training. When I was reviewing images from previous calls, I thought it interesting to strengthen the role of human presence. Without students, without persons and their dinamism, the courses would not make sense, would not exist. This illustration is dedicated, therefore, to all who have passed, pass and will pass each year through the halls of the Popular University.
